Asana for Jira Cloud 연동은 Asana Premium, Business, Enterprise를 이용하는 모든 고객이 사용할 수 있습니다.
Asana for Jira Cloud 연동을 설치하면 비즈니스 및 기술 팀 간에 투명성을 제고하고 인터랙티브한 연결형 워크플로를 구축할 수 있습니다.
Asana에서 업무를 계획하는 비즈니스 팀과 제품팀은 Asana for Jira Cloud 연동을 사용하여 Jira에서 업무를 수행하는 엔지니어링 팀 및 기술 팀과 원활하게 협업할 수 있습니다.
개요
Asana 및 Jira Cloud의 가시성과 투명성 제고
- 상태 업데이트 미팅에 참석하거나 두 가지 다른 툴을 수동으로 업데이트하는 데 시간을 낭비하는 대신 Asana와 Jira를 간편하게 연계하여 비즈니스 팀과 기술 팀 간에 투명성을 제고할 수 있습니다.
- 제품 개발 프로세스에 대한 가시성이 향상되고 커뮤니케이션을 주고받으면서 불필요하게 시간을 낭비하는 일이 없어집니다.
- 두 팀 간에 인터랙티브한 연결형 워크플로를 구축할 수 있습니다.
기술 팀과 비즈니스 팀을 연결
- 팀 간 업무를 조율하여 투명한 워크플로를 구축할 수 있습니다.
- 부서 간에 원활한 추적 시스템을 구축할 수 있습니다.
설치 프로세스 및 요구 사항
Asana에서 Jira Cloud 앱을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.
- Jira Cloud 연동을 설치하려면 Jira Cloud 계정이 있어야 합니다.
- Asana 프로젝트로 Jira 프로젝트를 설정할 때는 Jira 프로젝트에 대한 편집 액세스 권한이 있어야 설정할 수 있습니다.
권한 부여 모델의 작동 방식
- 이 연동은 OAuth를 권한 부여 표준으로 사용합니다. 사용자는 OAuth 토큰이 만료되거나 누군가 해당 토큰을 취소할 때까지 인증 상태를 유지하게 됩니다.
- 기존의 Jira 이슈를 Asana 작업에 연결하거나 Asana에서 Jira 이슈를 새로 생성하려면 Jira 계정에 대한 권한이 있어야 합니다.
참고: 조직에서 Jira Data Center를 사용하는 경우 Asana for Jira Data Center 연동을 사용하세요. 조직에서 Jira Cloud 또는 Jira Data Center를 사용하는지 모르시나요? Atlassian 커뮤니티 페이지를 살펴보고 자세히 알아보세요.
Jira Cloud 설치
Asana for Jira Cloud 연동을 설치할 프로젝트로 이동합니다.
- 사용자 지정 을 클릭하세요.
- Apps (앱) 로 이동하여 + Add App (앱 추가) 을 클릭하고 Jira Cloud (Jira 클라우드) 를 선택합니다.
- 프로젝트에 추가 를 클릭하세요.
- Jira 계정을 인증합니다
사용자는 Asana 작업에서 직접 새 Jira 이슈를 생성하거나 기존 Jira 이슈에 손쉽게 연결할 수 있습니다. Asana는 버그, 대규모, 하위 작업, 스토리, 작업 등 모든 Jira 소프트웨어 이슈 유형을 지원합니다.
Jira Cloud 데이터 동기화
Jira 앱 트리거는 모든 Asana Business 및 Enterprise 고객이 사용할 수 있습니다.
'양방향 동기화' 란?
양방향 동기화는 Asana와 Jira에서 지정된 필드 간에 자동으로 업데이트되는 것을 의미합니다. 이는 Asana →Jira, Jira Asana 또는 Asana Jira에서 프로젝트별로 작업이나 이슈를 자동으로→ 생성하고 업데이트하는←→ 기능에 의해 달성됩니다.
단방향 또는 양방향 작업 동기화 방향 선택
단방향 또는 양방향 필드 동기화 방향 선택
지원되는 문제 유형 및 필드
각 Asana 프로젝트는 Jira 프로젝트의 특정 Jira 이슈 유형과 동기화되도록 매핑됩니다. Asana의 Jira Cloud 연동은 표준 이슈 유형 (예: Epic, Story) 및 사용자 지정 이슈 유형을 지원합니다. 동기화된 필드는 목록 및 보드 보기에 모두 표시됩니다.
| Asana | Jira |
|---|---|
| 작업 이름 | 요약 |
| 설명 | 설명 |
| 상태 앱 사용자 지정 필드 | 상태 |
| 우선순위 앱 사용자 지정 필드 | 우선순위 |
| 담당자 앱 사용자 지정 필드 | 담당자 |
| 마감일 | 마감일 |
| 스프린트 앱 사용자 지정 필드 | 스프린트 |
| 버전 사용자 지정 필드 수정 | 버전 수정 |
| 기타 Asana 사용자 지정 필드 유형: 날짜, 사용자, 번호, 단일 선택, 다중 선택 | 기타 JIRA 사용자 정의 필드 유형: 날짜, 번호, 드롭다운, 확인란, 짧은 글, 긴 글 |
참고: 동기화 방향으로는 타임스탬프 또는 종속 드롭다운 필드 유형을 지원하지 않습니다. URL, 스프린트, 스토리 포인트 예상 필드 및 필드 유형은 Jira → Asana 동기화에서만 사용할 수 있습니다.
워크플로에 대한 JIRA 데이터 동기화 설정
Jira 프로젝트에서 업무 시작
Jira 프로젝트에서 업무를 시작하고 진행 중인 데이터를 동기화하려면 다음 설정을 선택합니다.
- 작업 및 문제를 동기화하는 방법을 선택할 때 Jira 이슈가 추가될 때 를 선택합니다. 새 Asana 작업 → 생성
Asana에서 업무 시작하기
Asana 프로젝트에서 업무를 시작하고 진행 중인 데이터를 동기화하려면 다음 설정을 선택하세요.
- 작업 및 문제를 동기화하는 방법을 선택할 때 Asana 작업이 추가될 때 를 선택합니다. 새 Jira 문제를 → 생성합니다.
Asana 프로젝트와 Jira 프로젝트를 동기화하기
Asana 프로젝트와 Jira 프로젝트를 미러링하려면 다음 설정을 선택합니다.
- 작업 및 문제를 동기화하는 방법을 선택할 때 Asana → Jira 새 작업 및 문제를 양방향 동기화 를 선택합니다.
권한 및 공개 범위
Asana에서 Jira 이슈 생성하기
Asana에서 새로운 Jira 이슈를 생성할 때 연동 과정은 Jira의 권한 모델을 따르기 때문에 사용자는 Jira에서 이슈를 생성할 권한을 보유한 경우에만 Jira 이슈를 생성할 수 있습니다. 권한이 있어야만 Jira에 데이터를 입력할 수 있고 입력을 해야만 Jira 이슈를 생성할 수 있습니다. 마찬가지로 연동에서 Asana 데이터를 읽어 들이기 위해서도 반드시 권한이 필요합니다.
Jira에서 동기화된 데이터 보기 및 편집
Jira 데이터가 Asana 작업에 동기화되면 Asana 업무 그래프 개체의 일부가 됩니다. 따라서 이러한 데이터에 대한 보기 및 편집 권한에는 작업 및 프로젝트의 표준 권한이 적용됩니다.
도움말 센터에서 작업 및 프로젝트 권한에 대해 자세히 알아보세요.
자동화 및 프로젝트 수준 보고를 위해 동기화된 JIRA 데이터 사용
사용자 지정 규칙 및 프로젝트 수준 보고는 모든 Business 및 Enterprise 고객이 사용할 수 있습니다.
데이터 동기화 후 JIRA 데이터는 프로젝트 수준의 대시보드를 생성하고, 규칙을 생성하고, 작업을 정렬, 필터링, 검색하는 데 사용할 수 있는 사용자 지정 필드로 Asana 업무 그래프의 일부가 됩니다.
FAQ
Asana for Jira Cloud에 대한 자세한 내용은 Jira Cloud FAQ 게시글 을 참조하세요.
각 티어에서 사용할 수 있는 것은 무엇인가요?
| Premium | Business 및 Enterprise |
|---|---|
| 규칙에서 Jira 앱 작업: Premium 고객은 트리거가 활성화된 후 Jira 이슈를 생성하는 규칙을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 작업 진행률이 설정되면 Jira에서 새로운 이슈가 생성됩니다. | 규칙에서 Jira 앱 작업: 트리거가 활성화된 후 Jira 이슈를 만들거나 업데이트하는 규칙을 사용합니다. |
| Asana 작업을 기존 Jira 이슈에 연결합니다. | Jira 앱 트리거: Jira 이슈를 생성하거나 업데이트한 후 규칙을 사용하여 Asana 작업을 생성하거나 업데이트합니다. |
| 양방향 데이터 동기화: Jira 이슈에 새 작업과 기존 작업이 연결되면 동기화합니다. 양방향 데이터 동기화는 Jira 이슈가 업데이트되거나 Asana 작업이 업데이트될 때 작업 및 이슈 필드를 업데이트합니다. | |
| 사용자 지정 규칙을 만들 수 있습니다. | |
| JIRA 데이터를 사용하여 프로젝트 수준의 대시보드를 생성하고, 작업을 정렬, 필터링, 검색할 수 있습니다. |