Asana para Jira Cloud

A integração entre a Asana e o Jira Cloud está disponível nas modalidades Asana Starter, Advanced, Enterprise e Enterprise+, bem como nas modalidades legadas Premium, Business e Legacy Enterprise.

A funcionalidade de sincronização bidirecional do Jira Cloud está disponível nos níveis Asana AdvancedEnterpriseEnterprise+, bem como nos níveis legados Business e Legacy Enterprise. 

Para mais informações, acesse a nossa página de preços.

Instale a integração Asana para Jira Cloud para criar transparência entre as equipes técnicas e comerciais e gerar fluxos de trabalho interativos e conectados.

Com a integração Asana para Jira Cloud, as equipes comerciais e de produto que planejam o trabalho na Asana podem colaborar e trabalhar de forma integrada com as equipes técnicas e de engenharia que realizam o trabalho no Jira.

Visão geral

Promova visibilidade e transparência entre a Asana e o Jira Cloud

  • Em vez de perder tempo com reuniões sobre atualizações de status e com atualizações manuais em duas ferramentas distintas, conecte a Asana e o Jira para criar transparência entre as equipes técnicas e comerciais.
  • Aumente a visibilidade sobre o processo de desenvolvimento de produtos e reduza o tempo perdido com comunicações ineficientes.
  • Gere fluxos de trabalho interativos e conectados entre ambas as equipes.

Conecte as equipes técnicas e comerciais

  • Coordene o trabalho entre as equipes para assegurar um fluxo de trabalho transparente.
  • Tenha um sistema de monitoramento perfeitamente integrado que funciona de forma interdisciplinar.

Processo e requisitos de instalação

Para configurar o aplicativo Jira Cloud na Asana:

  • É necessário ter uma conta do Jira Cloud para instalar a integração do Jira Cloud.
  • Ao configurar um projeto Jira com um projeto Asana, é necessário ter acesso de edição ao projeto Jira para configurá-lo.

Como é determinado o modelo de autorização?

  • A integração utiliza o OAuth como padrão de autorização. Os usuários continuarão autenticados até que o token OAuth expire ou alguém o cancele.
  • Para vincular problemas já existentes no Jira a uma tarefa na Asana ou para criar um novo problema no Jira a partir da Asana, é necessário autorizar uma conta no Jira.

Observação: se a sua organização usa o Jira Data Center, use a integração Asana para Jira Data Center. Não sabe se a sua organização usa o Jira Cloud ou o Jira Data Center? Dê uma olhada nesta página da Comunidade Atlassian para descobrir.

Como instalar o Jira Cloud

installation via customize menu

Vá até o projeto no qual deseja instalar a integração Asana para Jira Cloud.

  1. Clique em Personalizar
  2. Navegue até Aplicativos, clique em +Adicionar aplicativo e selecione Jira Cloud
  3. Clique em Adicionar ao projeto
  4. Autorize a sua conta do Jira

Os usuários podem criar um novo problema no Jira a partir de uma tarefa na Asana, ou vincular uma tarefa a um problema já existente no Jira sem dificuldade. Oferecemos suporte para todos os tipos de problemas do Jira Software, incluindo Bug, Épico, Subtarefa, História e Tarefa.

Sincronização de dados do Jira Cloud

A funcionalidade de sincronização bidirecional do Jira Cloud está disponível nos níveis Asana AdvancedEnterpriseEnterprise+, bem como nos níveis legados Business e Legacy Enterprise. 

O que significa “sincronização bidirecional”?

Uma sincronização bidirecional refere-se às atualizações automáticas entre os campos designados na Asana e no Jira. Isso é conseguido com a capacidade de criar e atualizar automaticamente uma tarefa ou um problema a partir do Jira da Asana, →do Jira da→ Asana ou←→ do Jira da Asana com base em um projeto.

Como escolher uma direção de sincronização de tarefas unidirecional ou bidirecional

task sync direction

Escolher uma direção de sincronização de campo unidirecional ou bidirecional

field sync direction

Tipos e campos de problemas suportados

Cada projeto Asana é mapeado para sincronizar com um tipo específico de problema do Jira a partir de um projeto do Jira. A integração da Asana com o Jira Cloud suporta tipos de problemas padrão (por exemplo, Épico, História) e personalizados. Os campos sincronizados são exibidos nas visualizações de lista e de quadro.

Asana Jira
Nome da tarefa Resumo
Descrição Descrição
Campo personalizado da aplicação de estado Status.
Campo personalizado da aplicação de prioridade Prioridade
Campo personalizado da aplicação do responsável Responsável
Data de conclusão Data de conclusão
Corrigir o campo personalizado da versão Versão de correção
Outros tipos de campos personalizados da Asana: Data, Pessoas, Número, Seleção única, Seleção múltipla Outros tipos de campos personalizados do Jira: Data, Número, Menu suspenso, Caixa de seleção, Texto curto, Texto longo

Observação: não oferecemos suporte aos tipos de campo suspenso Carimbo de data/hora ou Dependente em nenhuma das direções de sincronização. Os campos de estimativa de URL, Sprint, Storypoint e tipos de campo estão disponíveis apenas para a sincronização do Jira com a → Asana

Configurar a sincronização de dados do Jira nos seus fluxos de trabalho

Iniciando o trabalho de um projeto do Jira

Para iniciar o trabalho de um projeto do Jira e manter os dados em andamento sincronizados, escolha as configurações a seguir.

kick off from Jira
  1. Ao escolher como sincronizar tarefas e problemas, selecione Quando um problema do Jira for adicionado → Criar uma nova tarefa Asana
  2. Para criar uma sincronização bidirecional, selecione Quando uma tarefa da Asana for atualizada → Atualizar o problema do Jira

Iniciando o trabalho a partir da Asana

Para dar início aos trabalhos de um projeto Asana e manter os dados em andamento sincronizados, escolha as configurações a seguir.

kick off from asana
  1. Ao escolher como sincronizar tarefas e problemas, selecione Quando uma tarefa na Asana for adicionada → Criar um novo problema no Jira
  2. Para criar uma sincronização bidirecional, selecione Quando um problema do Jira for atualizado → Atualize a tarefa da Asana

Manter um projeto Asana e um projeto Jira sincronizados

Se quiser espelhar um projeto Asana e um projeto Jira, escolha as configurações a seguir.

mirror
  1. Ao escolher como sincronizar tarefas e problemas, selecione Asana → Jira Sincronização bidirecional de novas tarefas e problemas
  2. Na direção Sincronização de campos, escolha Sincronização bidirecional ←→do Jira com os campos de tarefas e problemas atualizados

Permissões e privacidade

Criar um problema do Jira a partir da Asana

Ao criar um novo problema no Jira a partir da Asana, a integração segue o modelo de permissão do Jira, portanto, um usuário só pode criar um problema no Jira se tiver permissão para fazê-lo. Esse é o único cenário no qual um usuário pode escrever dados no Jira (para criar um novo problema no Jira). Do mesmo modo, a integração só lê os dados da Asana nesse tipo de situação.

Visualização e edição de dados sincronizados a partir do Jira

Depois que os dados do Jira são sincronizados com as tarefas da Asana, eles passam a fazer parte do objeto gráfico de trabalho da Asana. E, portanto, as permissões de visualização e edição desses dados estão sujeitas às permissões padrão das tarefas e projetos.

Saiba mais sobre as permissões de projetos e tarefas com os nossos artigos da Central de Ajuda.

Use dados sincronizados do Jira para automação e geração de relatórios no nível do projeto

As regras personalizadas e os relatórios no nível do projeto estão disponíveis nas modalidades Asana StarterAdvancedEnterprise e Enterprise+, bem como nas modalidades legadas Business e Legacy Enterprise.

Após a sincronização dos dados, os dados do Jira passam a fazer parte do gráfico de trabalho da Asana como campos personalizados que podem ser usados para criar painéis no nível do projeto, criar regras, ordenar, filtrar e pesquisar tarefas.

reporting

Perguntas frequentes

Consulte o nosso artigo de perguntas frequentes sobre o Jira Cloud para obter mais informações sobre a Asana para Jira Cloud.

O que está disponível para cada modalidade?

A sincronização de dados bidirecional atualiza os campos da tarefa e do problema quando um problema do Jira é atualizado ou quando uma tarefa da Asana é atualizada.

Disponível no plano Asana Starter e no plano Premium herdado

Disponível nos planos Asana Advanced, Enterprise, Enterprise+ e nas modalidades legadas Business e Legacy Enterprise
Ações do aplicativo Jira nas regras: os clientes Premium podem usar regras que criam um problema no Jira depois que um gatilho é ativado. Por exemplo, quando um progresso de tarefa é definido, um novo problema no Jira é criado. Ações do aplicativo Jira nas regras: use regras que criam ou atualizam um problema do Jira após a ativação de um gatilho.
Vincular uma tarefa Asana a um problema já existente do Jira. Acionador do aplicativo Jira: use as regras para criar ou atualizar uma tarefa Asana após criar ou atualizar um problema do Jira.
Sincronização de dados bidirecional: sincronize as tarefas novas e existentes quando estiverem conectadas a um problema do Jira.  
  Pode criar regras personalizadas.
  Pode usar os dados do Jira para criar painéis no nível do projeto, ordenar, filtrar e pesquisar tarefas.