A integração da Asana com o Jira Cloud está disponível para todos os clientes dos planos Asana Premium, Business e Enterprise.
Instale a integração Asana para Jira Cloud para criar transparência entre as equipes técnicas e comerciais e gerar fluxos de trabalho interativos e conectados.
Com a integração Asana para Jira Cloud, as equipes comerciais e de produto que planejam o trabalho na Asana podem colaborar e trabalhar de forma integrada com as equipes técnicas e de engenharia que realizam o trabalho no Jira.
Visão geral
Promova visibilidade e transparência entre a Asana e o Jira Cloud
- Em vez de perder tempo com reuniões sobre atualizações de status e com atualizações manuais em duas ferramentas distintas, conecte a Asana e o Jira para criar transparência entre as equipes técnicas e comerciais.
- Aumente a visibilidade sobre o processo de desenvolvimento de produtos e reduza o tempo perdido com comunicações ineficientes.
- Gere fluxos de trabalho interativos e conectados entre ambas as equipes.
Conecte as equipes técnicas e comerciais
- Coordene o trabalho entre as equipes para assegurar um fluxo de trabalho transparente.
- Tenha um sistema de monitoramento perfeitamente integrado que funciona de forma interdisciplinar.
Processo e requisitos de instalação
Para configurar o aplicativo Jira Cloud na Asana:
- É necessário ter uma conta do Jira Cloud para instalar a integração do Jira Cloud.
- Ao configurar um projeto Jira com um projeto Asana, é necessário ter acesso de edição ao projeto Jira para configurá-lo.
Como é determinado o modelo de autorização?
- A integração utiliza o OAuth como padrão de autorização. Os usuários continuarão autenticados até que o token OAuth expire ou alguém o cancele.
- Para vincular problemas já existentes no Jira a uma tarefa na Asana ou para criar um novo problema no Jira a partir da Asana, é necessário autorizar uma conta no Jira.
Observação: se a sua organização usa o Jira Data Center, use a integração Asana para Jira Data Center. Não sabe se a sua organização usa o Jira Cloud ou o Jira Data Center? Dê uma olhada nesta página da Comunidade Atlassian para descobrir.
Como instalar o Jira Cloud
Vá até o projeto no qual deseja instalar a integração Asana para Jira Cloud.
- Clique em Personalizar
- Navegue até Aplicativos, clique em +Adicionar aplicativo e selecione Jira Cloud
- Clique em Adicionar ao projeto
- Autorize a sua conta do Jira
Os usuários podem criar um novo problema no Jira a partir de uma tarefa na Asana, ou vincular uma tarefa a um problema já existente no Jira sem dificuldade. Oferecemos suporte para todos os tipos de problemas do Jira Software, incluindo Bug, Épico, Subtarefa, História e Tarefa.
Sincronização de dados do Jira Cloud
Os gatilhos do aplicativo Jira estão disponíveis para todos os clientes Asana Business e Enterprise.
O que significa “sincronização bidirecional”?
Uma sincronização bidirecional refere-se às atualizações automáticas entre os campos designados na Asana e no Jira. Isso é conseguido com a capacidade de criar e atualizar automaticamente uma tarefa ou um problema a partir do Jira da Asana, →do Jira da→ Asana ou←→ do Jira da Asana com base em um projeto.
Como escolher uma direção de sincronização de tarefas unidirecional ou bidirecional
Escolher uma direção de sincronização de campo unidirecional ou bidirecional
Tipos e campos de problemas suportados
Cada projeto Asana é mapeado para sincronizar com um tipo específico de problema do Jira a partir de um projeto do Jira. A integração da Asana com o Jira Cloud suporta tipos de problemas padrão (por exemplo, Épico, História) e personalizados. Os campos sincronizados são exibidos nas visualizações de lista e de quadro.
| Asana | Jira |
|---|---|
| Nome da tarefa | Resumo |
| Descrição | Descrição |
| Campo personalizado da aplicação de estado | Status. |
| Campo personalizado da aplicação de prioridade | Prioridade |
| Campo personalizado da aplicação do responsável | Responsável |
| Data de conclusão | Data de conclusão |
| Campo personalizado do aplicativo Sprint | Sprint |
| Corrigir o campo personalizado da versão | Versão de correção |
| Outros tipos de campos personalizados da Asana: Data, Pessoas, Número, Seleção única, Seleção múltipla | Outros tipos de campos personalizados do Jira: Data, Número, Menu suspenso, Caixa de seleção, Texto curto, Texto longo |
Observação: não oferecemos suporte aos tipos de campo suspenso Carimbo de data/hora ou Dependente em nenhuma das direções de sincronização. Os campos de estimativa de URL, Sprint, Storypoint e tipos de campo estão disponíveis apenas para a sincronização do Jira com a → Asana
Configurar a sincronização de dados do Jira nos seus fluxos de trabalho
Iniciando o trabalho de um projeto do Jira
Para iniciar o trabalho de um projeto do Jira e manter os dados em andamento sincronizados, escolha as configurações a seguir.
- Ao escolher como sincronizar tarefas e problemas, selecione Quando um problema do Jira for adicionado → Criar uma nova tarefa Asana
- Para criar uma sincronização bidirecional, selecione Quando uma tarefa da Asana for atualizada → Atualizar o problema do Jira
Iniciando o trabalho a partir da Asana
Para dar início aos trabalhos de um projeto Asana e manter os dados em andamento sincronizados, escolha as configurações a seguir.
- Ao escolher como sincronizar tarefas e problemas, selecione Quando uma tarefa na Asana for adicionada → Criar um novo problema no Jira
- Para criar uma sincronização bidirecional, selecione Quando um problema do Jira for atualizado → Atualize a tarefa da Asana
Manter um projeto Asana e um projeto Jira sincronizados
Se quiser espelhar um projeto Asana e um projeto Jira, escolha as configurações a seguir.
- Ao escolher como sincronizar tarefas e problemas, selecione Asana → Jira Sincronização bidirecional de novas tarefas e problemas
- Na direção Sincronização de campos, escolha Sincronização bidirecional ←→do Jira com os campos de tarefas e problemas atualizados
Permissões e privacidade
Criar um problema do Jira a partir da Asana
Ao criar um novo problema no Jira a partir da Asana, a integração segue o modelo de permissão do Jira, portanto, um usuário só pode criar um problema no Jira se tiver permissão para fazê-lo. Esse é o único cenário no qual um usuário pode escrever dados no Jira (para criar um novo problema no Jira). Do mesmo modo, a integração só lê os dados da Asana nesse tipo de situação.
Visualização e edição de dados sincronizados a partir do Jira
Depois que os dados do Jira são sincronizados com as tarefas da Asana, eles passam a fazer parte do objeto gráfico de trabalho da Asana. E, portanto, as permissões de visualização e edição desses dados estão sujeitas às permissões padrão das tarefas e projetos.
Saiba mais sobre as permissões de projetos e tarefas com os nossos artigos da Central de Ajuda.
Use dados sincronizados do Jira para automação e geração de relatórios no nível do projeto
As regras personalizadas e os relatórios no nível do projeto estão disponíveis para todos os clientes Business e Enterprise.
Após a sincronização dos dados, os dados do Jira passam a fazer parte do gráfico de trabalho da Asana como campos personalizados que podem ser usados para criar painéis no nível do projeto, criar regras, ordenar, filtrar e pesquisar tarefas.
Perguntas frequentes
Consulte o nosso artigo de perguntas frequentes sobre o Jira Cloud para obter mais informações sobre a Asana para Jira Cloud.
O que está disponível para cada modalidade?
A sincronização de dados bidirecional atualiza os campos da tarefa e do problema quando um problema do Jira é atualizado ou quando uma tarefa da Asana é atualizada.| Premium | Business e Enterprise |
|---|---|
| Ações do aplicativo Jira nas regras: os clientes Premium podem usar regras que criam um problema no Jira depois que um gatilho é ativado. Por exemplo, quando um progresso de tarefa é definido, um novo problema no Jira é criado. | Ações do aplicativo Jira nas regras: use regras que criam ou atualizam um problema do Jira após a ativação de um gatilho. |
| Vincular uma tarefa Asana a um problema já existente do Jira. | Acionador do aplicativo Jira: use as regras para criar ou atualizar uma tarefa Asana após criar ou atualizar um problema do Jira. |
| Sincronização de dados bidirecional: sincronize as tarefas novas e existentes quando estiverem conectadas a um problema do Jira. | |
| Pode criar regras personalizadas. | |
| Pode usar os dados do Jira para criar painéis no nível do projeto, ordenar, filtrar e pesquisar tarefas. |