In questo articolo
Disponibile come add-on per i livelli Starter, Advanced, Enterprise ed Enterprise+.
L’add-on Fogli ore e budget di Asana ti consente di monitorare il tempo effettivo dedicato al lavoro, prevedere e monitorare i costi e le entrate fatturabili e garantire una fatturazione tempestiva e accurata.
Utilizzando l’add-on, i tuoi team potranno favorire l’allineamento, aumentare la visibilità e massimizzare l’impatto.
Funzionalità | Descrizione |
I fogli presenze ti aiutano a monitorare l'avanzamento e a promuovere l'efficienza con dati temporali accurati. Con i fogli presenze puoi tenere conto di come viene impiegato il tuo tempo in un determinato periodo di tempo in più flussi di lavoro. Gli utenti che inviano i fogli ore possono compilarli e inviarli ai revisori dei fogli ore per la revisione/approvazione. | |
Pianifica e monitora i budget dei progetti per tenere sotto controllo lo stato di salute dei progetti. | |
Imposta le tariffe utente per ogni progetto in modo che vengano incluse automaticamente nei budget del progetto. | |
Crea resoconti sulle voci di tempo sottostanti in base al tempo o al costo, incluso il confronto tra stime e dati reali. | |
Miglioramenti alle viste di gestione delle risorse | Visualizza i costi nelle viste di gestione delle risorse a cui l’utente ha accesso come parte della licenza di gestione del lavoro in collaborazione, come il piano di capacità, i segnaposto e la gestione delle risorse universale (Enterprise ed Enterprise+) e la gestione delle risorse di progetti e portfolio (Advanced, Enterprise ed Enterprise+). Visualizza il tempo in base al singolo progetto selezionato nella gestione delle risorse. |
Miglioramenti al monitoraggio del tempo (web e dispositivi mobili) | Accedi a campi aggiuntivi nel monitoraggio del tempo per supportare l’inserimento, il monitoraggio e la fatturazione accurati del tempo, come fatturabile/non fatturabile, un singolo progetto per l’attribuzione del tempo e la descrizione. |
Gli amministratori possono personalizzare la funzionalità Fogli orari e budget per la tua organizzazione nella Console di amministrazione |
Una licenza per l’add-on Fogli ore e budget può essere aggiunta a qualsiasi licenza utente Starter, Advanced, Enterprise ed Enterprise+. Per accedere all’add-on dopo l’acquisto, un amministratore deve assegnare all’utente una licenza nella Console di amministrazione. Per acquistare l’add-on, devi contattare il tuo rappresentante di vendita Asana o contattare direttamente il reparto vendite.
Gli amministratori di dominio, gli amministratori avanzati e gli amministratori di divisione possono assegnare licenze e designare ruoli utente per l’add-on.
I fogli ore hanno due ruoli principali per garantire un flusso di lavoro accurato: l’autore dell’invio e il revisore.
Per assegnare manualmente le licenze:
Per assegnare manualmente i ruoli di revisore dei fogli ore:
Nota
Solo gli amministratori e gli amministratori avanzati possono assegnare i revisori dei fogli ore nella console di amministrazione.
Per concedere in blocco licenze e assegnare revisori dei fogli ore, carica un modello CSV completato dalla console di amministrazione. Nel file CSV, aggiungi prima i fogli ore e i budget a ciascun mittente e revisore nella colonna dell’add-on. Questo passaggio assegna la licenza. Quindi, inserisci l’indirizzo email di un singolo revisore designato nella colonna Revisore per ogni utente.
I fogli presenze ti aiutano a monitorare l’avanzamento e a migliorare l’efficienza con dati temporali accurati. Con i fogli presenze puoi tenere conto di come viene impiegato il tuo tempo in un determinato periodo di tempo in più flussi di lavoro.
Per accedere ai fogli presenze, vai alla barra laterale e clicca su Fogli presenze. Puoi aggiungere progetti al foglio presenze dal pulsante + Aggiungi progetto e attività dalla voce + Aggiungi attività.
Quando accedi a un foglio presenze, tutto il lavoro per cui è già stato monitorato e compilato il tempo in un’attività o un progetto verrà compilato automaticamente nell’intervallo di tempo appropriato nel foglio presenze.
Per registrare il tempo dedicato a un progetto nella scheda attività, apri la freccia a discesa del progetto. Puoi aggiungere il tempo come lavoro generico sul progetto o aggiungere il tempo a un tipo di attività specifico nel progetto. Puoi anche selezionare progetti e/o attività dai suggerimenti.
Quando aggiungi il tempo, puoi determinare se è fatturabile o meno e aggiungere descrizioni per fornire dettagli sul lavoro. Questi campi sono disponibili anche quando si monitora il tempo su dispositivi mobili con l'Add-on.
I tempi totali si accumuleranno in basso e a destra.
Nota
Se un'attività appartiene a più di un progetto, quando aggiungi tempo direttamente dall'attività, devi scegliere il progetto in cui verrà conteggiato.
Per inviare un foglio presenze, clicca sul pulsante Invia nell’angolo in alto a destra del foglio. Se necessario, puoi aggiungere note. Il foglio presenze verrà quindi inviato al revisore designato per le approvazioni.
Chi invia un foglio ore può richiamare i fogli ore inviati per una determinata settimana prima che vengano approvati.
I revisori delle schede attività possono registrare le voci di tempo per conto degli utenti che esaminano. Questa funzione è utile per correggere le voci mancanti o assistere i membri del team con le loro registrazioni.
Gli autori delle schede attività possono scegliere di aggiungere automaticamente le attività che sono state assegnate loro e che devono essere completate durante la settimana in corso. Questa impostazione ti aiuta a iniziare ogni settimana con un foglio presenze che include già il lavoro che devi monitorare.
Per attivare questa opzione, apri i fogli presenze dalla barra laterale, clicca sull’icona con i tre puntini in alto a destra nella pagina e quindi seleziona Impostazioni fogli presenze. In Precompila foglio presenze, attiva Aggiungi automaticamente le attività assegnate a me in scadenza ogni settimana, quindi seleziona Salva.
Quando questa impostazione è attivata, le attività che soddisfano questi criteri vengono aggiunte al foglio ore della settimana corrente. Puoi comunque aggiungere, modificare o rimuovere attività e voci di tempo in qualsiasi momento.
Per rimuovere un’attività o un progetto da un foglio presenze, devi prima eliminare tutte le voci di tempo associate.
Gli utenti designati come revisori dei fogli ore hanno accesso a una vista dedicata che mostra i mittenti delle ore e le informazioni essenziali dei fogli ore entro un periodo di tempo specificato. I revisori saranno in grado di visualizzare gli orari che vengono registrati durante la settimana, prima di inviare il foglio presenze.
Per visualizzare i dettagli del foglio presenze di un utente, passa il mouse sul suo nome. Apparirà il testo "Visualizza foglio ore". Cliccandoci sopra, verrai indirizzato a una vista dettagliata del foglio presenze dell'utente.
I revisori del tempo possono filtrare la vista per visualizzare solo utenti specifici utilizzando il filtro Persone.
I revisori del tempo possono modificare l'ordine di visualizzazione dei membri del team utilizzando la funzionalità Ordina.
Un revisore dei fogli ore può approvare o rifiutare i fogli ore.
Nota
Un revisore dei fogli ore può revocare un'approvazione cliccando su Approvato o Rifiutato e quindi su Revoca approvazione nella finestra pop-up. Ciò dipenderà dall’impostazione del processo di approvazioni dei fogli presenze nella console di amministrazione.
Sia il revisore che il mittente riceveranno una notifica sulla modifica dello stato dei fogli ore.
Notifica per il revisore dei fogli ore
Notifica per gli utenti che inviano i fogli
Per esportare le ore inserite:
L’esportazione mostrerà il tempo come fatturabile o non fatturabile per il progetto.
I revisori del tempo possono anche esportare dalla vista Revisione del tempo. Quando esporti dalla vista Schede attività, puoi utilizzare il selettore dell’intervallo di tempo per scegliere l’intervallo di tempo esatto per le voci di tempo che desideri includere nel tuo CSV.
Per esportare da questa vista:
Con i budget dei progetti, puoi pianificare e prevedere i budget.
Puoi accedere ai budget dei progetti in due modi:
Nota
Per accedere ai budget dei progetti, è necessario essere un amministratore del progetto.
La barra di avanzamento ti mostrerà la quantità di lavoro effettivo rispetto a quello pianificato e la quantità rimanente.
Un utente può indicare una soglia in cui desidera ricevere notifiche sull’avanzamento del budget.
Per abilitare la notifica del budget:
Gli utenti possono visualizzare i budget di più progetti a livello di portfolio per comprendere le aggregazioni di costi o tempo, a seconda del tipo di budget di un progetto.
Nota
Le aggregazioni dei costi sono visibili solo a chi dispone delle autorizzazioni appropriate.
Puoi monitorare il tuo budget in base alle ore o ai costi. Puoi anche passare da un tipo di misurazione all’altro.
Se hai scelto Costi come tipo di misurazione, puoi designare tariffe orarie per le persone che lavorano al progetto. Questa tariffa può essere mantenuta nella vista del piano di capacità.
Per impostare una tariffa per una persona o un segnaposto:
Alcune note aggiuntive:
Se sei un amministratore di progetto, puoi aggiungere in blocco interi team Asana a un progetto, consentendoti di assegnare personale ai progetti in modo rapido, coerente e con le tariffe corrette e standardizzate ogni volta.
Come aggiungere team ai progetti:
Nota
I team con più di 200 membri non possono essere aggiunti in blocco e appariranno in grigio nei risultati di ricerca. Un singolo progetto non può avere più di 500 persone. Il sistema ti impedirà di aggiungere team che superano questo limite.
Quando clicchi per aggiungere un team selezionato, il sistema acquisisce un’istantanea unica dell’appartenenza corrente del team. Aggiunge ogni persona di quel team all'elenco delle impostazioni del budget del progetto individualmente. Se una persona è già nell’elenco del progetto o se è membro di più team che hai selezionato, apparirà solo una volta.
Nota
Questa non è una sincronizzazione dinamica. Se in seguito verranno aggiunte nuove persone al team Asana, non verranno aggiunte automaticamente a questo progetto. Dovrai aggiungerle separatamente.
Se i tuoi team hanno tariffe definite in un campo personalizzato basato su numeri, puoi importarle direttamente.
Come importare le tariffe:
Nota
Tutti i numeri verranno arrotondati automaticamente a due cifre decimali. Se il formato del campo è una percentuale, verrà convertito in un numero.
Per evitare la perdita accidentale di dati, il sistema non sovrascriverà automaticamente le tariffe. Importerà invece tutte le tariffe e ti chiederà di risolverle manualmente.
Per i costi stimati, puoi scegliere tra due fonti: piani di capacità o attività.
Disponibile per i livelli Enterprise ed Enterprise+.
Man mano che i membri del team vengono assegnati al progetto, potrai vedere la ripartizione dei costi nella vista del piano di capacità, in base alle tariffe.
Il costo totale per persona verrà visualizzato nel piano di capacità e la somma sarà visibile nel budget del progetto.
Se l’assegnazione viene effettuata in base ai tempi stimati per le attività, questo verrà collegato direttamente al progetto per fornire il budget del progetto, in ore o costi, a seconda di ciò che hai selezionato.
I costi effettivi verranno calcolati in base al tempo effettivo dal monitoraggio del tempo o dai fogli presenze, man mano che vengono inviati. Puoi suddividere i costi effettivi in base al loro fatturabile o non fatturabile, o in base al tempo. Ciò dipenderà da come hai configurato i costi effettivi.
Una volta impostate le tariffe, è possibile visualizzare i costi nelle viste di pianificazione della capacità e della gestione delle risorse.
I dati sui costi sono progettati per garantire che siano modificabili e visibili solo alle persone giuste.
Consulta il nostro articolo dedicato alla creazione di resoconti con l’Add-on Fogli ore e budget.
Per accedere alle impostazioni per i fogli orari e le risorse nella console di amministrazione:
Vedrai le seguenti impostazioni:
Sia gli amministratori avanzati che gli amministratori possono visualizzare queste impostazioni, ma solo gli amministratori avanzati possono modificarle. Per maggiori dettagli su queste autorizzazioni, consulta l’articolo Ruoli di amministratore e amministratore avanzato su Asana.
Gli amministratori possono impostare se le voci di tempo possono essere contrassegnate o meno come fatturabili per il loro dominio nella Console di amministrazione.
Per garantire l’accuratezza e l’integrità dei dati, l’add-on Fogli ore e budget applica autorizzazioni di modifica specifiche in base al ciclo di vita di un foglio ore. Quando un foglio presenze passa da Bozza a Inviato e infine Approvato, la possibilità di modificare le voci di tempo diventa più limitata.
Sostituzione amministratore: gli amministratori di dominio e gli amministratori avanzati hanno autorizzazioni illimitate per visualizzare, modificare o eliminare le voci di tempo indipendentemente dal loro stato. Ciò garantisce che i dati storici possano essere corretti anche dopo le approvazioni.
Se un foglio presenze è bloccato a causa del suo stato, i mittenti e i revisori possono utilizzare le azioni di richiamo per ripristinare lo stato e ottenere nuovamente l’accesso in modifica.
Attività sullo stato del foglio ore Per garantire trasparenza e responsabilità, tutte le modifiche allo stato, inclusi invii, approvazioni, rifiuti e richiami, vengono registrate nel registro delle attività sullo stato del foglio ore.
Sebbene gli amministratori di dominio e gli amministratori avanzati possiedano funzionalità di override per la modifica, non hanno automaticamente visibilità sulla visualizzazione della scheda attività Personal di ogni utente.
Nota
Gli amministratori e gli amministratori avanzati possono visualizzare i fogli ore di un utente solo se dispongono di una licenza Fogli ore e budget assegnata e sono designati come revisori del tempo di quell’utente.
Nota
Questo articolo è stato tradotto dall’IA.
Invia feedback sulla traduzione.