Loading

Argomenti

Pagine è uno spazio di lavoro collaborativo su Asana in cui i team possono creare bozze, discutere e trasformare le decisioni in azioni, tutto in un unico posto. Con Pagine, puoi creare brief di pianificazione, documenti decisionali e documentazione di progetto con modifiche collaborative in tempo reale, commenti in linea e assistenza basata sull'IA. Converti direttamente i contenuti in attività con i relativi incaricati, eliminando la necessità di ricreare il lavoro in più strumenti. Le pagine mantengono collegate le discussioni, le decisioni e l'esecuzione, riducendo il cambio di contesto e accelerando il completamento delle attività.

Come creare una pagina

Esistono due modi per creare una nuova pagina su Asana:

  1. Vai al progetto in cui desideri creare una pagina.
  2. Clicca sul pulsante + o usa il menu Crea
  3. Seleziona Pagina dalle opzioni.
  4. Assegna un titolo alla tua pagina e inizia ad aggiungere contenuti

Oppure clicca sul pulsante Crea e seleziona Pagina.

Una volta creata, puoi collegare una pagina a qualsiasi progetto, attività, portfolio o team, oppure lasciarla indipendente.

Ricerca delle tue pagine

Le pagine si trovano nella modalità Knowledge, la scheda di navigazione dedicata a tutti gli oggetti di tipo documento su Asana. Per accedervi, clicca su Knowledge nella barra laterale di sinistra. Visualizzerai tutte le pagine a cui hai accesso, organizzate in base al luogo in cui sono collegate (progetto, portfolio, team o indipendenti).

Puoi anche trovare le pagine collegate a un progetto specifico aprendo quel progetto e andando alla scheda File . 

Scrittura e formattazione

L'editor di Pages supporta la formattazione del testo rtf: intestazioni, elenchi puntati, elenchi numerati, grassetto, corsivo, blocchi di codice e altro ancora. Usa il comando/(barra) per inserire rapidamente formattazione, blocchi o azioni dell'IA senza lasciare la tastiera.

Modifica collaborativa

Pagine supporta la collaborazione in tempo reale.

Modifica collaborativa in tempo reale

  • Più membri del team possono apportare modifiche contemporaneamente. 
  • Gli indicatori di presenza in tempo reale nell'angolo in alto a destra mostrano chi sta visualizzando o modificando il documento in quel momento. 
  • Le modifiche vengono visualizzate in tempo reale; non è necessario aggiornare la pagina. 

Commenti in linea

I commenti in linea ti consentono di lasciare un feedback direttamente su sezioni specifiche di una pagina senza perdere il contesto.

Per aggiungere un commento in linea:

  1. Evidenzia il testo che desideri commentare.
  2. Clicca sull'icona del commento che verrà visualizzata.
  3. Scrivi il tuo commento e pubblicalo.

 

 

I commenti in linea formano un thread, consentendo ai membri del team di rispondere e risolvere le discussioni nel contesto. I commenti sono visibili a chiunque abbia almeno l'accesso come visualizzatore; leggere un documento significa leggere la sua conversazione.

Nota iconNota

I commenti inline sono disponibili su desktop e web. Gli utenti delle app per dispositivi mobili possono visualizzare le pagine, ma non i commenti in linea.

Cronologia delle versioni

Ogni modifica apportata a una pagina viene monitorata. La cronologia delle versioni ti consente di rivedere le modifiche e di ripristinare le versioni precedenti, se necessario, fornendo al tuo team una cronologia affidabile dell'evoluzione dei contenuti.

Per controllare o ripristinare una versione precedente:

  1. Clicca sull'icona con i tre puntini nell'angolo in alto a destra della pagina.
  2. Seleziona Cronologia delle versioni.
  3. Cerca le versioni per data e ora. Clicca su una qualsiasi versione per visualizzarne l'anteprima.
  4. Clicca su Ripristina questa versione per tornare indietro.
  5. Nei piani a pagamento, la cronologia delle versioni viene conservata su base regolare. Con Asana Personal, è disponibile un'istantanea della versione.

Convertire contenuti in attività

Una delle funzionalità più avanzate di Pagine è la capacità di trasformare il contenuto in attività.

Da testo evidenziato ad attività

  1. Evidenzia il testo che desideri convertire
  2. Clicca sull'opzione per creare un'attività
  3. L'attività viene creata con un titolo generato dall'IA, il testo evidenziato come descrizione e un link che rimanda alla pagina.

Puoi anche chiedere all'IA di convertire i contenuti in attività. Leggi come farlo qui sotto.

Utilizzare l'IA nelle tue pagine

Le pagine includono funzionalità basate sull'IA per aiutarti a lavorare in modo più efficiente. 

Per aprire la barra laterale dell'IA, clicca sul pulsante IA nell'angolo in alto a destra di qualsiasi pagina, oppure usa il comando/barra e seleziona un'azione dell'IA.

Azioni rapide incorporate

Evidenzia qualsiasi testo sulla pagina e perfezionalo con l'IA: 

Per richieste più complesse, apri la barra laterale completa dell'IA e descrivi ciò di cui hai bisogno. L'IA dispone del contesto relativo al contenuto della tua pagina e può:

  • Creare una bozza o ampliare le sezioni
  • Riassumere l'intera pagina o un passaggio selezionato
  • Estrarre le attività dagli appunti delle riunioni o dai brainstorming
  • Suggerire una struttura per un nuovo documento
  • Rispondere alle domande sul contenuto della pagina

Puoi continuare una conversazione attraverso più attività di follow-up. L'IA mantiene il contesto all'interno della sessione.

 

Allegare pagine al lavoro

Collegare una pagina significa associarla a un progetto, un'attività, un portfolio o un team, estendendo l'accesso ai membri di quell'elemento.

Per allegare una pagina:

  1. Clicca sull'icona con i tre puntini nell'angolo in alto a destra della pagina.
  2. Seleziona Allega a
  3. Digita il nome dell’attività, del progetto, del portfolio o del team a cui desideri allegare la pagina.

Nota sull'accesso: quando colleghi una pagina a un progetto, puoi concedere l'accesso ai membri e tutti i membri del progetto erediteranno l'accesso al livello di ruolo equivalente, oppure puoi aggiungere la pagina come scheda nel progetto. 

Suggerimenti in linea

Usa la modalità suggerimenti per proporre modifiche al testo della pagina senza cambiare direttamente il contenuto originale. Le persone con accesso come commentatori o di livello superiore possono suggerire aggiunte ed eliminazioni. Le modifiche vengono visualizzate nel testo circostante, in modo che i revisori possano confrontare ogni proposta nel suo contesto.
 
I suggerimenti mostrano il nome dell'autore, mentre quelli dell'IA identificano l'autore che li ha creati. I suggerimenti rimangono sulla pagina tra una sessione e l'altra, in modo che i collaboratori possano esaminarli in seguito.
 
Gli amministratori e gli editor della pagina possono esaminare i suggerimenti in sospeso singolarmente o in blocco. Accettare un suggerimento applica la modifica proposta; rifiutarlo scarta la proposta. Un attore IA può accettare un suggerimento per tuo conto, ma non può rifiutarlo.
 
Dopo aver accettato o rifiutato un suggerimento, questo scompare dalla vista inline della pagina, ma rimane disponibile nella barra laterale o nella cronologia. Filtra le discussioni in base allo stato aperto o risolto, oppure apri un link diretto per visualizzare un suggerimento risolto nella barra laterale. Puoi nascondere un suggerimento senza rifiutarlo e copiare o condividere il suo link dopo la risoluzione.
 
I suggerimenti possono avere thread di commenti. Gli amministratori e gli editor della pagina ricevono notifiche quando viene creato un suggerimento. L'autore del suggerimento e i partecipanti al thread ricevono notifiche quando viene accettato o rifiutato. Le risposte inviano una notifica all'autore e ai commentatori precedenti, e una @menzione invia sempre una notifica alla persona menzionata.

Condivisione e accesso

Le pagine hanno tre livelli di accesso:

Livello

Può fare

Visualizzatore

Leggi la pagina e visualizza i commenti in linea

Commentatore

Leggi la pagina e aggiungi commenti in linea

Amministratore (accesso completo)

Modificare il contenuto, gestire l'accesso, allegare la pagina, eliminare

Per impostazione predefinita, una pagina eredita l'accesso dal progetto o dall'oggetto a cui è collegata. Puoi anche condividere direttamente una pagina:

  1. Clicca su Condividi nell'angolo in alto a destra.
  2. Aggiungi membri del team usando il nome o l'indirizzo email e seleziona il loro livello di accesso.
  3. Clicca su Invia invito o Copia link.

Le pagine indipendenti (non collegate a nessun progetto o team) sono private per impostazione predefinita. Solo tu puoi vederle finché non le condividi o le colleghi esplicitamente.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Pagine e altri strumenti di documentazione?

Pages è integrato direttamente nel grafico del lavoro di Asana, il che significa che la tua documentazione è disponibile insieme alle tue attività e ai tuoi progetti. 

Pages è la stessa cosa di Note? 

Sì. Pages in precedenza si chiamava Note. Tutte le tue note esistenti sono ora pagine. Non è cambiato nulla per quanto riguarda la loro posizione: le tue note nelle schede rimarranno nei tuoi progetti. 

Chi può vedere le mie pagine?

Le pagine seguono il modello di autorizzazione standard di Asana. L'accesso dipende dalla posizione della pagina e da chi ha accesso a quel progetto o spazio.

Posso usare le pagine da dispositivo mobile?

Sì. Puoi creare e modificare le pagine nell'app per dispositivi mobili di Asana. Alcune funzionalità, tra cui i commenti in linea, sono disponibili solo su desktop e web.

Cosa succede se due persone modificano la stessa sezione contemporaneamente?

Pagine supporta la modifica collaborativa in tempo reale. Le modifiche apportate da più editor vengono visualizzate in tempo reale. In caso di conflitto, viene applicata la modifica più recente. La cronologia delle versioni ti consente di rivedere e recuperare qualsiasi contenuto, se necessario.

A chi appartiene una pagina creata da un AI Teammate?

La persona che ha richiesto l'azione all'AI Teammate è indicata come titolare della pagina.

Posso cercare le pagine?

Sì. Le pagine appaiono nella ricerca universale di Asana. Puoi anche usare la ricerca avanzata per filtrare per tipo di oggetto e trovare pagine in tutto il tuo spazio di lavoro.

Posso esportare o condividere una pagina con qualcuno al di fuori di Asana?

La condivisione esterna non è attualmente disponibile. Le pagine possono essere condivise solo con i membri dello spazio di lavoro di Asana.

 

Note iconNota

Questo articolo è stato tradotto dall’IA.

Invia feedback sulla traduzione.
Caricamento
Pagine su Asana | Centro assistenza di Asana