Loading

Temas

Para comprar la Gestión de clientes, tu organización debe tener una suscripción base Starter o Advanced activa. La Gestión de clientes no está incluida en estos planes de forma predeterminada.

Cuando creas un registro de cliente, Asana configura un portal exclusivo para ese cliente. El portal del cliente es un espacio exclusivo donde controlas lo que ven tus clientes. Es bidireccional, por lo que los clientes pueden hacer comentarios sobre las actualizaciones, crear y finalizar tareas, y cargar archivos, todo sin acceder a tu trabajo interno.

Tu equipo gestiona el portal en Asana. Tu cliente ve la versión publicada, incluidas las actualizaciones, los archivos y las tareas orientadas al cliente, pero no el trabajo interno de tu proyecto.

Puedes abrir el portal de un cliente de dos maneras. Ve a Clientes y luego haz lo siguiente:

  • Coloca el cursor sobre el nombre del cliente y haz clic en Portal.
  • Haz clic en el nombre del cliente para abrir el panel de vista previa y, a continuación, haz clic en Ir al portal.

Qué pueden hacer los clientes

El portal del cliente incluye una pestaña para cada una de las siguientes opciones: Resumen, Cronograma y Archivos. 

En Resumen (la vista predeterminada), los clientes pueden leer las últimas actualizaciones de estado, así como revisar y tomar medidas con respecto a las tareas que les hayas asignado.

La pestaña Cronograma muestra los eventos clave del proyecto en un cronograma visual de solo lectura que tu cliente puede consultar, pero no editar.

Desde la pestaña Archivos, los clientes pueden ver todos los archivos que se compartieron con ellos y cargar los suyos. Los archivos aparecen aquí, ya sea que estén adjuntos a una tarea o proyecto, o que se hayan cargado directamente en la pestaña.

Los clientes necesitan una cuenta de Asana para acceder al portal. Si aún no tienen una cuando los inviten, se les pedirá que creen una. Invitar a los clientes al portal no consume una licencia de tu plan de pago.

En el portal, los clientes pueden crear tareas, marcar las tareas como finalizadas, descargar archivos, leer las actualizaciones de estado, comentar en las tareas y las actualizaciones de estado, y leer el historial de comentarios de cualquier tarea a la que tengan acceso. Los clientes no pueden invitar a otros usuarios al portal ni eliminar archivos cargados.

Personaliza tu portal

Puedes personalizar el portal antes de compartirlo con tu cliente. Esto ayuda a que el espacio se sienta personalizado para ellos y les brinda un contexto útil desde el principio.

Establecer una imagen de portada

Para configurar el fondo del portal:

  1. Abre el cliente y haz clic en Portal.
  2. Haz clic en Cargar imagen y elige una imagen de hasta 50 MB.

Para cambiarla más adelante, haz clic en los tres puntos y luego en Cargar nueva imagen. Para eliminarla, haz clic en Eliminar imagen.

Editar la actualización de bienvenida

Cuando se crea un portal, Asana agrega una actualización de progreso inicial para que el espacio no esté vacío cuando tu cliente lo abra por primera vez. Aquí es donde puedes saludar a tu cliente y compartir cómo usarás el portal para comunicar las actualizaciones de estado, dar seguimiento a las tareas y ocuparos juntos de que el trabajo avance.

Puedes modificar el mensaje de la actualización de progreso inicial haciendo clic en los tres puntos y luego en Editar.

Gestionar el acceso al Portal del cliente 

Invita a las personas de la organización de tu cliente que deberían poder acceder al portal. Se agregan solo al portal, no a tus proyectos internos.

Invitar a un cliente

  1. En la vista de edición del portal, haga clic en Invitar clientes para abrir el cuadro de diálogo Gestionar el acceso al Portal del cliente.
  2. En Invitar por email, ingresa la dirección de email del cliente.
  3. Haga clic en Invitar.

Tu cliente recibe un email con el asunto “Tu portal de proyectos está listo” y un botón que lo lleva directamente al portal.

Nota iconNota

Agregar un contacto del cliente no invita automáticamente al contacto al portal. El acceso al portal es solo por invitación a través del proceso detallado anteriormente. 

Eliminar un cliente

  1. Haz clic en Invitar clientes y busca a la persona que deseas eliminar en Quién tiene acceso.
  2. Haz clic en Eliminar.

Agregar información al portal

Solo el contenido que elijas compartir se mostrará al cliente en el portal. Tu trabajo interno permanece interno a menos que lo publiques para el cliente.

Agregar una tarea para tu cliente

En la sección Tareas del portal, haga clic en + Agregar tarea para crear una tarea dirigida al cliente. Úsala para el trabajo que deseas que el cliente revise, apruebe o finalice.

Los clientes pueden comentar las tareas compartidas y marcarlas como finalizadas. 

Un nuevo portal también incluye una tarea inicial, titulada ¿Necesitas enviar una nueva solicitud?. La descripción de la tarea le explica al cliente cómo puede crear una tarea para que tu equipo la atienda. 

Publicar una actualización de estado para tu cliente

Puedes publicar una actualización de estado desde el propio portal o desde tu lista de clientes. Para publicarla desde el portal, accede al panel de estado del portal y haz clic en Actualizar estado. 

También puedes redactar una actualización de estado con IA. La IA de Asana redacta el borrador a partir de los proyectos de clientes que elijas, para el rango de fechas que establezcas. Puedes revisar y editar el borrador antes de publicarlo en el portal.

Para crear una actualización de estado en borrador con IA:

  1. En tu lista de clientes, haz clic en el campo de estado del cliente que deseas actualizar.
  2. En Crear borrador de una nueva actualización, selecciona un estado. El generador de actualizaciones de estado se abre con tu estado seleccionado.
  3. Haz clic en En borrador con IA en la parte inferior de la pantalla. Se abrirá una ventana donde podrás configurar tu borrador.
  4. Elige el rango de fechas para esta actualización, revisa los proyectos del cliente incluidos y selecciona un tipo de actualización: Informe de progreso (logros, riesgos y próximos pasos por proyecto) o Personalizado (tus propias instrucciones). Si seleccionas Personalizada, escribe tus instrucciones en el cuadro de texto.
  5. Haz clic en Crear borrador de la actualización. 
  6. Revisa el borrador y, a continuación, haz clic en Siguiente para abrir el generador de actualizaciones de estado.
  7. Haz los cambios que necesites y, luego, haz clic en Publicar en el portal. 

Para escribir la actualización tú mismo, escríbela directamente en el generador de actualizaciones de estado o haz clic en En borrador sin IA en la ventana de configuración.

Compartir archivos

  1. Haz clic en la pestaña Archivos. 
  2. Haz clic en Agregar archivo. 
  3. Elige un archivo para cargar.

Para eliminar un archivo del portal, haz clic en los tres puntos de cualquier archivo y haz clic en Eliminar archivo adjunto.

Nota iconNota

Cualquier archivo que se agregue a los proyectos de tu portal también aparecerá en la pestaña Archivos. 

Vista previa de tu portal como cliente

La vista previa del portal te permite confirmar lo que verá tu cliente antes de compartirlo. 

En la vista de edición del portal, haz clic en Vista previa como cliente. La vista del cliente se abre en una nueva pestaña.

Mantenerse al tanto

Tu equipo sigue recibiendo información sobre la actividad a través de las notificaciones habituales de Asana. Si un cliente hace un comentario, finaliza una tarea o envía una solicitud, esa actividad aparece en tu bandeja de entrada de Asana y también se puede enviar por email.

Los clientes reciben notificaciones por email. Reciben la invitación inicial cuando se comparte el portal y también pueden recibir emails sobre la actividad de los elementos que siguen.

Note iconNota

Este artículo se tradujo con IA.

Envía comentarios sobre la traducción.
Cargando
Cómo funciona el Portal del cliente | Centro de ayuda de Asana