En este artículo
Visita nuestra página de precios para obtener más información.
Si bien en sus principios estuvo relacionado con el desarrollo de software, Agile es ahora un modo de trabajo para muchos equipos y organizaciones. Los equipos Agile son adecuados para trabajar con rapidez en condiciones cambiantes, lo que ayuda a las organizaciones a acelerar su salida al mercado (estrategia GTM) y a realizar un trabajo de mejor calidad. Este artículo te guiará para que aproveches las funciones de Asana para respaldar las metodologías Agile y Scrum, lo que permitirá que tu Equipo trabaje de manera más eficiente y colaborativa.
Nota
Si es la primera vez que usas Asana, recomendamos que leas la guía de inicio rápido sobre cómo funciona Asana para que comprendas mejor los conceptos de Asana y puedas traducirlos más fácilmente a los marcos de Agile.
Uno de los marcos más populares de Agile es el de Scrum. Aquí te mostramos cómo se traducen los términos de Scrum en Asana, e incluimos algunos ejemplos útiles.
| Concepto de Scrum de Agile | En Asana... |
|---|---|
| Épica | Crear un portafolio |
| Función | Crear un proyecto por función |
| Actividad | Agrega tareas al proyecto de tu función |
| Tarea | Agrega subtareas a tu tarea de Asana que representa la historia |
| Trabajo pendiente | Crea un proyecto de trabajo pendiente |
| Sprint | Crear un proyecto de planificación de sprint |
| Tamaño | Usa un campo personalizado desplegable para indicar el tamaño |
| Hora de terminar | Usar un campo personalizado numérico |
| Criterios de aceptación | Incluye la información en la descripción de una tarea |
Una “épica” es un esfuerzo general para conseguir un objetivo específico, que puede dividirse en partes más pequeñas. En Asana, eso se traduce en proyectos y tareas para las “funciones” e “historias”, respectivamente. Las cosas como lanzamientos importantes podrían ser épicas, al igual que una serie de eventos o campañas para conseguir un objetivo más grande (como más ventas prospectivas o ingresos).
Para crear una épica en Asana, crearás un portafolio. Los portafolios te permiten agrupar proyectos y controlarlos en conjunto. Puedes ver el estado de la épica de un vistazo y ver fácilmente las actualizaciones de estado para todas las funciones.
Las funciones documentan las actividades más importantes que te ayudarán a lograr tus épicas, y los registros de trabajo atrasado te ayudan a dar seguimiento al trabajo que todavía no has priorizado. En Asana, tanto las funciones como los trabajos pendientes pueden crearse como proyectos individuales, o puedes incluir tu trabajo pendiente como una sección de tu proyecto.
Tomemos como ejemplo una épica que representa tu lanzamiento de producto más importante del año. Podrías crear proyectos para investigación y comentarios, desarrollo y el lanzamiento de marketing o los planes de venta.
Ahora, aprenderás a dividir tus funciones en historias.
Una historia es un trabajo que se puede llevar a la práctica a fin de ayudarte a dividir una función en partes prácticas más pequeñas. En Asana, esto quiere decir agregar tareas a tu proyecto. Por lo tanto, para una épica sobre el lanzamiento de una aplicación, podrías tener una función para el lanzamiento de la aplicación móvil con historias como “sitio web en borrador” y “anuncio por email”, etc.

Para crear historias:
Una vez que creas historias, considera crear un proyecto de planificación de sprint para captar los trabajos para llevar a la práctica que darás en un sprint. Consulta nuestro blog sobre planificación del sprint para aprender cómo crear y gestionar la planificación del sprint. Ya has creado un marco básico de Scrum en Asana.
Ahora que tienes tu estructura básica de Scrum creada y has agregado trabajo a tu proyecto de sprint, te daremos consejos sobre cómo gestionar el trabajo en Asana.
Los análisis retrospectivos son una parte importante de cualquier proceso con metodología ágil. Ayudan a los equipos a asimilar lo que se logró y a determinar qué se puede mejorar o repetir en el futuro. A continuación, explicamos cómo usar Asana para alimentar tus análisis retrospectivos y así obtener un análisis de datos que se puede llevar a la práctica.
Las funciones con tecnología de IA de Asana pueden ayudarte a optimizar tus flujos de trabajo ágiles:
Si bien hay muchos aspectos y partes del trabajo con metodología Agile que contribuyen al éxito del Equipo, la capacidad de dar seguimiento, gestionar y planificar este trabajo en un solo lugar, sin dudas, impulsa resultados. Al seguir estos pasos, los equipos pueden gestionar de manera eficiente los flujos de trabajo de las Metodologías Agile y Scrum, mantener una alta visibilidad y mejorar continuamente sus procesos. Este enfoque permite una mejor gestión de los sprints, optimiza la asignación de recursos y fomenta una mejor comunicación y colaboración entre los equipos.
Nota
Este artículo se tradujo con IA.
Envía comentarios sobre la traducción.

These cookies are strictly necessary to provide you with certain features. For example, these cookies allow you to access secure areas that require registration and set your privacy preferences. Because these cookies are essential to providing services to you, they cannot be disabled. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but it may cause some parts of the site to not work.
Third party trackers collect information used for analytics and to personalize your experience with targeted ads. Under the Virginia Consumer Data Protection Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal data to third parties. You also have the right to opt out of targeted advertising related processing. You may exercise your right to opt out of the sale of personal data and targeted advertising by using this toggle. If you opt out, we will not be able to offer you personalized ads and we will stop sharing your personal information with third parties. For more information please see our Privacy Statement.
These cookies allow us or our third-party analytics providers to collect information and statistics on use of our services by you and other visitors. This information helps us to improve our services and products for the benefit of you and others.
These cookies, provided by our third-party advertising partners, collect information about your browsing habits, as well as your preferences for various features and services. They also provide us with auditing, research, and reporting to know when advertising content has been displayed and how successful the content has been. This information allows us and our third-party advertising providers to display relevant advertising content.
These cookies provide enhanced functionality, providing chat support, allowing you to more easily complete forms, personalizing content to your preferences, and selecting your communications preferences. If you do not enable these cookies, or choose to disable them in the future, that could impact your ability to use certain features.