En Asana, el acceso a una tarea es contextual y existen diferentes situaciones que afectan quién puede acceder a una tarea. En este artículo se explica cómo identificar los ajustes de permisos de una tarea y cómo otorgar o limitar el acceso a una tarea.
| tarea | Accesible para |
| tarea privada | Solo colaboradores de la tarea |
| Tarea pública | Todos los miembros de la organización |
Tarea en un proyecto privado para los miembros | Colaboradores de la tarea y miembros del proyecto |
| Tarea en un proyecto solo para el Equipo | Colaboradores de la tarea, miembros del proyecto y miembros del Equipo |
| Tarea en un proyecto compartido con la organización | Colaboradores de la tarea, miembros del proyecto, miembros del equipo y miembros de la organización |
Solo los colaboradores pueden ver las tareas privadas que no pertenecen a ningún proyecto. En un cartel en la parte superior y en el campo de proyecto se muestra la información de privacidad y la asociación del proyecto. Las tareas creadas en Mis tareas son privadas de forma predeterminada.
A continuación, se muestra un ejemplo de una tarea privada que no está asociada a ningún proyecto y que solo es visible para los colaboradores.
Para otorgar acceso a tareas privadas, haz pública la tarea, agrégala a un proyecto con otros miembros o agrega a alguien como colaborador. Antes de agregar la tarea a un proyecto, asegúrate de verificar los permisos del proyecto.
Para limitar el acceso a una tarea, quítala de cualquier proyecto, quita a todos los colaboradores o haz que sea privada. No te quites a ti mismo como colaborador de la tarea, de lo contrario también perderás el acceso a la misma.
Las tareas públicas son visibles para todos los miembros de tu organización. En el campo del proyecto se indica si la tarea pertenece a un proyecto.
Tu capacidad para interactuar con una tarea depende principalmente de tu nivel de membresía en el proyecto.
1. Permisos según el proyecto
Si una tarea está en un proyecto, tu rol a nivel de proyecto determina tus permisos para la tarea:
2. Colaborador de la tarea predeterminado (nivel de acceso a la tarea)
Los proyectos se pueden configurar para establecer un nivel de acceso predeterminado para los colaboradores de la tarea.
Ampliación de permisos para tareas asignadas
Cuando se te asigna una tarea, se te otorgan permisos “elevados” temporales mientras seas el Responsable, incluso si tu acceso a nivel de proyecto está restringido.
Permisos de las tareas alojadas en varios proyectos
Cuando una tarea se encuentra en varios proyectos (alojamiento de tareas en varios proyectos), Asana aplica el nivel de permiso más alto en todos esos proyectos.
Ejemplo: Si tiene permisos de “solo lectura” en el Proyecto A, pero de “editor” en el Proyecto B, y la tarea se encuentra en ambos, tendrá permisos de “editor” para esa tarea.
Tabla de resumen de capacidades
Medidas con respecto a una tarea | Editor de tareas | Tarea solo para comentar | Solo para comentar en la tarea |
Editar el título/la descripción | ✅ | ❌ | ❌ |
Modificar campos personalizados | ✅ | ❌ | ❌ |
Publicar comentarios / “Me gusta” | ✅ | ✅ | ✅ |
Cambiar al Responsable / fecha de entrega | ✅ | ❌ | ✅ |
Finalizar tarea | ✅ | ❌ | ✅ |
Eliminar tarea | ✅ | ❌ | ❌ |
Recursos relacionados
Para obtener más información sobre los niveles de acceso específicos y cómo gestionar la privacidad de tu Equipo, consulta estos artículos:
Agregar a alguien como colaborador de la tarea le proporciona acceso a la tarea. Los miembros de la organización ya tienen acceso mediante la búsqueda.
Al agregar la tarea al proyecto, los miembros del proyecto tendrán acceso a la tarea. Antes de agregar la tarea, verifica los permisos del proyecto y quiénes son miembros del proyecto.
¿Desea limitar el acceso a una tarea pública que no pertenece a ningún proyecto?
Al eliminar a todos los colaboradores de la tarea, excepto a ti mismo, los miembros de la organización ya no recibirán notificaciones de la tarea, pero aún podrán acceder a la tarea buscándola.
En el panel de detalles de la tarea, haz clic en el botón de acciones de la tarea y selecciona Hacer privada. Dado que la tarea no pertenece a ningún proyecto, solo será visible para ti y los colaboradores.

Para verificar que una tarea pertenece a un proyecto con la configuración de privacidad Compartido con la organización o solo con el Equipo, en el campo de proyecto se indica a qué proyecto pertenece la tarea. Dentro del proyecto, en el encabezado se indica la privacidad del proyecto.

Solo para el equipo: miembros del proyecto, colaboradores de las tareas y miembros del equipo al que pertenece el proyecto.
Compartido con la organización: todos los miembros de la organización.
Agregar a alguien como colaborador de la tarea: al hacerlo, esta persona recibirá actualizaciones sobre la tarea. Si ya es miembro del proyecto o del Equipo, ya puede acceder a la tarea.
Agrega miembros al proyecto: al agregar a alguien como miembro del proyecto, tendrá acceso a todas las tareas del proyecto. Si es miembro del Equipo, ya puede acceder a la tarea.
Agregar a alguien como miembro del Equipo: de esta manera, tendrá acceso a todas las tareas del proyecto.
Cualquier miembro de la organización ya puede acceder a las tareas en proyectos que tienen la configuración de privacidad “Compartido con la organización”.
¿Cómo puedo limitar el acceso a esta tarea?

Los miembros del proyecto y los colaboradores de la tarea pueden ver esta tarea.


Puedes comunicarte con el Responsable de una tarea privada para solicitarle acceso:
Si la tarea no tiene Responsable, la solicitud se envía al creador de la tarea, siempre que aún tenga acceso para editarla. Si el creador no tiene acceso de edición, el primer colaborador con acceso de edición recibe la solicitud. Si los miembros de un proyecto tienen acceso a la tarea, la solicitud se enviará al encargado del proyecto. Si el proyecto no tiene un encargado, la solicitud se envía a un miembro con acceso para editar ese proyecto.
¿Buscas una mejor manera de gestionar tu trabajo? Comienza con una prueba gratuita de Asana. Prueba gratis
Nota
Este artículo se tradujo con IA.
Envía comentarios sobre la traducción.

These cookies are strictly necessary to provide you with certain features. For example, these cookies allow you to access secure areas that require registration and set your privacy preferences. Because these cookies are essential to providing services to you, they cannot be disabled. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but it may cause some parts of the site to not work.
Third party trackers collect information used for analytics and to personalize your experience with targeted ads. Under the Virginia Consumer Data Protection Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal data to third parties. You also have the right to opt out of targeted advertising related processing. You may exercise your right to opt out of the sale of personal data and targeted advertising by using this toggle. If you opt out, we will not be able to offer you personalized ads and we will stop sharing your personal information with third parties. For more information please see our Privacy Statement.
These cookies allow us or our third-party analytics providers to collect information and statistics on use of our services by you and other visitors. This information helps us to improve our services and products for the benefit of you and others.
These cookies, provided by our third-party advertising partners, collect information about your browsing habits, as well as your preferences for various features and services. They also provide us with auditing, research, and reporting to know when advertising content has been displayed and how successful the content has been. This information allows us and our third-party advertising providers to display relevant advertising content.
These cookies provide enhanced functionality, providing chat support, allowing you to more easily complete forms, personalizing content to your preferences, and selecting your communications preferences. If you do not enable these cookies, or choose to disable them in the future, that could impact your ability to use certain features.