Loading

Temas

La integración de Microsoft Teams y Asana está disponible en todos los planes de pago de Asana. La integración está disponible para todos los planes de pago de Microsoft Teams. La versión gratuita de Microsoft Teams no es compatible con la integración de aplicaciones.

Usa la integración de Asana con Microsoft Teams para agregar proyectos de Asana a los chats del equipo y convertir las conversaciones en trabajo práctico, todo en un mismo lugar. Se ha agregado un bot de Asana a Microsoft Teams que facilita el despliegue de las funciones de Asana, para que los equipos puedan conversar sobre los proyectos con los detalles y el contexto frente a ellos, sin tener que cambiar de herramienta.

Instalación

  • Ve a la pestaña Aplicaciones en MS Teams.
  • Busca la gestión de proyectos de Asana
  • Haz clic en Asana.
  • Haz clic en Agregar para instalar.

set up

Administra la aplicación para tu organización

manage apps

Para administrar la aplicación, busca Asana en el Centro de administración de Teams y asegúrate de que la opción Permitir esté marcada. Agrega Asana a las aplicaciones ancladas en el Centro de administración de Teams para encontrarlo más fácilmente en el futuro.

Incorporación

Una vez instalado, tienes acceso al bot de integración en tu chat individual. Agrega el bot a canales específicos del equipo y hazle preguntas para obtener actualizaciones sobre la actividad del proyecto de Asana.

onboardingAl interactuar inicialmente con la integración, interactuarás con un chatbot que presenta la integración, muestra ejemplos de casos de uso y proporciona enlaces a los artículos del Centro de ayuda que puedas necesitar.

Los usuarios pueden desplegar tareas, proyectos, portafolios, actualizaciones de estado y equipos para mostrar más información en Teams.

share link

Para compartir enlaces, simplemente pega una URL de Asana y presiona enviar.

Para encontrar tareas, proyectos y portafolios, haz clic en el logotipo de Asana en el editor de mensajes.

find task

Crear una tarea nueva

create new task

  1. Haz clic en el botón + del cuadro de diálogo Redactor de mensajes de Asana.
  2. Selecciona Crear tarea nueva.
  3. Completa los datos en la pantalla emergente que aparece
  4. Haz clic en Crear tarea.

create task 2Crear tareas nuevas de Asana en cualquier lugar en Teams. Usa el comando crear tarea con el bot de Asana, la opción desde el cuadro de diálogo o desde cualquier mensaje de una conversación. También puedes asignarlo a un compañero de equipo, establecer una fecha de entrega y agregarlo a un proyecto de Asana.

Agregar un mensaje a una tarea

Adding message 1

En las tres opciones del ícono de punto, haz clic en Más acciones y elige Agregar mensaje a la tarea. A través de una ventana emergente, busca y selecciona una tarea de Asana para agregar el mensaje como comentario de la tarea.

Adding message

Ver y actualizar un proyecto de Asana en Teams

Para incrustar un proyecto de Asana en Microsoft Teams, haz clic en el botón + para agregar una pestaña nueva.

Add a new tab

Busca "Asana" e instala la pestaña de la aplicación de Asana para el canal.

Search Asana

Selecciona el proyecto que quieres incrustar. Tienes la opción de enviar notificaciones de proyectos desde Asana a este canal.

Link the desired project

Una vez que confirmes la configuración, el proyecto que hayas seleccionado en Asana se integrará en el canal. Tienes el mismo control de acceso para este proyecto que en las aplicaciones web y de escritorio de Asana. Otros miembros de tu organización pueden iniciar sesión en el proyecto integrado con sus credenciales de Asana.

Las vistas de proyecto integradas solo están disponibles en la aplicación de escritorio de Microsoft Teams, y no en las versiones de aplicaciones móviles o web.

Asana project embedded in Microsoft Teams

Notificaciones

Los clientes empresariales pueden recibir notificaciones de la Bandeja de entrada de Asana en Microsoft Teams y tomar medidas sin salir de Microsoft Teams.

Se reciben las notificaciones personales

notifications

  1. Desde el menú lateral, accede a tu chat y haz clic en el chat del bot de Asana.
  2. Escribir "vincular proyecto"
  3. Haga clic en el botón Vincular proyecto

notifications

Luego, el bot de Asana te pedirá que selecciones un proyecto al que vincularte. Selecciona Mis tareas y haz clic en Enlace para empezar a recibir notificaciones personales.

Recibirás notificaciones cuando se te asigne o se te quite una tarea.

En el caso de las tareas asignadas a ti, recibirás notificaciones cuando:

  • Tareas finalizadas
  • Cambian las fechas de entrega
  • Todas las dependencias están finalizadas
  • Las dependencias están incompletas
  • Cambios en las fechas de entrega de la dependencia
  • Te agregaron como colaborador
  • Alguien hizo un comentario en una tarea en la que colaboraste

Configurar notificaciones

Accede a cualquier canal del equipo o al chat individual.

notifications

En el menú +, selecciona Vincular proyecto. Selecciona un proyecto para el que quieras recibir notificaciones.

select

Configurar los ajustes de notificaciones para Microsoft Teams

MT notifications

Del redactor de mensajes de Asana:

  1. Accede a los ajustes de las notificaciones desde el menú + del cuadro de diálogo emergente de Asana.
  2. Selecciona qué notificaciones de comunicación quieres recibir.

Notificaciones Personalizadas

choose notifications

Puedes crear notificaciones personalizadas con la función de reglas de Asana, como enviar un mensaje personalizado a un canal o a un chat cada vez que se crea, actualiza o comenta una tarea.

Nota iconNota

Antes de configurar una regla de Microsoft Teams, compruebe con los administradores de Microsoft que se han autorizado los permisos necesarios para la acción de regla de Microsoft Teams en Microsoft Entra. Para más detalles, consulta este artículo.

Microsoft teams_send channel or direct message

Enviar acción de regla de mensaje de canal con variables:

La acción Enviar regla de mensaje de canal te permite automatizar el envío de notificaciones personalizadas a los canales designados de Microsoft Teams en función de disparadores específicos en Asana. Esta función crea una visibilidad compartida de los estados y actualizaciones del equipo sin las soluciones manuales.

Enviar acción de regla de mensaje directo con variables:

La acción Enviar regla de mensaje directo te permite enviar automáticamente mensajes personalizados a individuos o grupos en Microsoft Teams en función de disparadores específicos en Asana. Esta función cierra la brecha de comunicación entre Asana y Microsoft Teams, lo que ayuda a los equipos a mantenerse informados sobre las actualizaciones importantes sin salir de su plataforma de comunicación principal.

Ejemplo de flujos de trabajo

  1. Un colaborador de la tarea deja un comentario en una tarea en Asana → Envía un recordatorio sobre el comentario al responsable de la tarea a través de un DM en Microsoft Teams.
  2. Una tarea ha cambiado de estado → Enviar un recordatorio a un grupo a través de un DM de Microsoft Teams para que la gente sepa hacer un seguimiento.
  3. Alertar a las partes interesadas sobre el acercamiento a los plazos
  4. Enviar mensajes de grupo para las actualizaciones de la tarea que requieren la atención del equipo

Para configurar una regla de envío de mensajes directos de Teams:

  1. Dirígete al menú Personalizar de tu proyecto.
  2. Selecciona Reglas y crea una nueva regla personalizada.
  3. Elige el desencadenante deseado (p. ej., comentario de tarea agregado, estado cambiado, etc.)
  4. Seleccione Enviar mensaje directo como la acción en Microsoft Teams en la pestaña Acciones externas.
  5. Configurar el destinatario y el contenido del mensaje
  6. Usa variables para incluir información de tareas dinámicas en el mensaje

Bot de Asana

El bot de Asana para Microsoft Teams chateará con la aplicación para hacer preguntas y encontrar cosas, y devolverá sin problemas una respuesta basada en los comentarios del usuario. Hay una serie de comandos que puedes usar con esta aplicación para ahorrar tiempo.

Interacciones con bot:

bot interactionsDesde el chatbot de Asana, puedes seleccionar tu espacio de trabajo o cambiar a otro que se adapte a las necesidades de tu proyecto con el espacio de trabajo de cambio de comandos.

Reuniones de Asana y Teams de Microsoft

La integración de Microsoft Teams con Asana también funciona con Teams Meetings, lo que permite crear tareas sin salir de la ventana de la reunión. También puedes ver un resumen de las tareas creadas en una reunión. Esto es compatible con la aplicación de escritorio de Teams, pero no con la versión del navegador.

El organizador de la reunión debe agregar el equipo o evento a la integración antes de que comience la reunión. Accede al evento de equipo al que quieres agregar la integración y haz clic en el botón + que se encuentra en la parte superior de la pantalla.

navigate to team event

Mantener EL trabajo conectado

add tab

Agregar la pestaña de Asana:

  • Busca "Asana" y selecciónalo para agregar la pestaña de Asana.
  • Haz clic en Agregar para confirmar.

add asana

Para unirte a la reunión

connect to asana

Conéctala a Asana:

  • A continuación, se te pedirá que te conectes a Asana.
  • Después de autenticarte con Asana, selecciona un espacio de trabajo para prepararte para la reunión.
  • Unirme al evento de la reunión

 add asana

Crea tareas y revisa cualquier tarea que hayas creado dentro del evento o equipo. Las tareas creadas en Teams solo son visibles de forma predeterminada dentro de Teams para el usuario que las creó. Las tareas siempre se encontrarán en Asana.

Crear tareas en una reunión de Teams

Cuando te unas al evento, también verás el logotipo de Asana en el menú de la reunión. Al hacer clic en él, se abrirá un panel lateral donde puedes crear tareas a mitad de la reunión y revisar las tareas que creaste en la reunión.

create tasks in ms

Otros asistentes también verán esto en su menú y también podrán autenticarse y crear tareas. Todas las tareas creadas aquí también estarán visibles en la pestaña de Asana para revisar las tareas después de la reunión.

Chat inteligente en Microsoft Teams

El chat inteligente en Asana te permite gestionar tu trabajo en Asana sin tener que abandonar los equipos. Si haces preguntas relacionadas con el estado del trabajo, los riesgos del proyecto o creas tareas para mencionar algunas, el bot de Asana responderá en lenguaje natural y vinculará el contenido relevante en la respuesta.

Smart chat in Microsoft Teams

Para acceder al chat inteligente en Teams, sigue estos pasos:

  1. Busca el chat de Asana y haz clic en la pestaña Chat.
  2. Iniciar sesión en Asana si aún no lo has hecho
  3. Elige uno de los ejemplos predefinidos o escribe una pregunta
  4. El chat inteligente te dará una respuesta

Solo lectura y Microsoft Teams

¿Qué puede hacer un usuario de Asana de solo lectura en Teams?

  • Regístrate
  • Configura proyectos de Asana en una pestaña de canal
  • Ver proyectos de Asana en una pestaña de canal configurada por otros usuarios
  • Ver las vistas previas de los enlaces de Asana 

¿Qué no puede hacer un usuario de Asana de solo lectura en Teams?

  • Solicitudes de IA
  • Crea y comenta tareas
Nota iconNota

Explora los consejos y la información sobre la integración en el foro.

¿Necesitas ayuda? Consulta la página de Asistencia de Microsoft aquí.

Note iconNota

Este artículo se tradujo con IA.

Envía comentarios sobre la traducción.
Cargando
Integración de Microsoft Teams y Asana