Loading
PLATAFORMA
CAPACIDADES
IA DE ASANA
TODOS LOS PLANES
Tipo de empresa
Equipos
Sectores
Casos de uso
APRENDER
ASISTENCIA
SERVICIOS
Centro de ayuda
search-icon

Temas

El progreso del proyecto y las actualizaciones de estado

En este artículo

La sección de Resumen del proyecto te aporta una vista detallada del estado de cualquier proyecto con el que trabajes. Con los informes de estado es mucho más fácil crear actualizaciones de estado viables, repetibles y enriquecidas, y también lo es compartirlas con otros involucrados clave.

Captura de la pestaña Resumen

Cuando hagas clic en la pestaña Resumen de tu proyecto, verás una captura del estado actual de avance de tu proyecto.

Desde la pestaña Resumen, puedes hacer lo siguiente:

  1. Comprobar si el proyecto está en curso, en riesgo, con retraso, en espera, finalizado o descartado.
  2. Solicitar una actualización de estado o actualizar el estado del proyecto.
  3. Ver o cambiar los roles del proyecto.
  4. Ver o cambiar la fecha de entrega del proyecto o el rango de fechas.
  5. Enviar mensajes a los miembros.

Resumen sobre los hitos, objetivos y recursos clave

Desde la pestaña Resumen también puedes ver los hitos, objetivos y recursos clave asociados a tu proyecto.

milestones overview

Desde el resumen, puedes hacer lo siguiente:

  1. Ver los recursos clave asociados al proyecto.
  2. Ver o agregar un hito nuevo con el ícono +.
  3. Ver los objetivos asociados al proyecto.
Nota iconNota

Solo se mostrarán los portafolios a los que tengas acceso.

Actualizaciones recientes de estado

Desde la pestaña Resumen puedes ver rápidamente el historial de actualizaciones de estado con el diagrama de puntos.

Desde la pestaña Panel, los usuarios pueden acceder a un gráfico de trabajo pendiente para ayudar a supervisar la velocidad de su equipo a lo largo del tiempo y la velocidad a la que están finalizando el trabajo. Personaliza los gráficos para ver qué tareas se finalizaron y cuáles no, y mucho más. Consulta este artículo para ver cómo puedes mostrar métricas sobre el rendimiento y el progreso general de un proyecto o resaltar los problemas.

Cómo crear una actualización de estado

Cualquier miembro del proyecto puede configurar un estado para informar a otros miembros acerca del progreso de ese proyecto.

La estructura de bloques como plantilla te permite incorporar el trabajo real que se hace en Asana con contexto narrado para explicar el estado de ese trabajo.

Crear tu actualización de estado

Para crear una nueva actualización de estado:

  1. Desde cualquier vista de proyecto, también puedes seleccionar un nuevo estado desde el menú desplegable haciendo clic en Configurar estado, si el proyecto no tiene estado, o haciendo clic en el estado actual.
  2. En el campo ¿Cuál es el estado? de la pestaña Resumen del proyecto.

Desde la ventana de actualización de estado, puedes hacer lo siguiente:

  1. Agregar un título
  2. Completar los detalles de tu actualización de estado, incluidos el progreso, el nombre, el encargado del proyecto y las fechas del proyecto.
  3. Elegir qué campos personalizados quieres incluir en la actualización.
  4. Agregar una sección nueva
  5. Incluir un resumen.
  6. Determina los próximos pasos.
  7. Arrastra los puntos destacados hasta tu actualización para poder contar tu historia.
  8. Una vez que hayas ingresado una actualización, haz clic en el botón azul Publicar.
Nota iconNota

Ten en cuenta que debes seleccionar un estado del proyecto antes de poder publicar una actualización del estado del proyecto.

Agregar campos personalizados a las actualizaciones de estado

La posibilidad de agregar campos personalizados en tu actualización de estado está disponible en los planes Asana Advanced, Enterprise, Enterprise+, y planes anteriores Business y Legacy Enterprise.

Portfolio custom fields applied to projects

De manera similar a cómo puedes aplicar valores de campos personalizados a las tareas dentro de un proyecto para proporcionar contexto adicional y mejorar los informes, también puedes aplicar campos personalizados a los proyectos dentro de un portafolio. El valor del campo personalizado al que se hace referencia en una actualización de estado proviene directamente del campo personalizado aplicado al proyecto a nivel de portafolio.

Show or hide fields in status updates

Por ejemplo, el campo personalizado “Impacto regional” podría usarse a nivel de portafolio para indicar el alcance o la prioridad de cada proyecto, con diferentes valores aplicados a proyectos individuales. En este caso, el valor de “Impacto regional” para el proyecto de Calendario editorial trimestral de EMEA se establece en “Moderado”, y este valor se puede reflejar en la actualización de estado del proyecto. Esto facilita la transferencia de análisis de datos a nivel de portafolio en las actualizaciones de estado, lo que proporciona un contexto claro y coherente para las partes interesadas.

Portfolio custom field referenced in project status update

Los campos personalizados son la mejor opción para etiquetar, ordenar y filtrar el trabajo. Míralos en acción con una prueba gratuita de Asana. Prueba gratis.

Cómo agregar los puntos destacados a tu actualización de estado

Puedes arrastrar y descartar lo que quieras destacar, como los hitos finalizados o las tareas atrasadas, dentro de tu actualización de estado para poder narrar tu historia. Al agregar estos elementos de interés, obtienes un análisis de datos visual de los logros recientes o de los posibles obstáculos para tu Equipo.

Luego de agregar lo que quieres destacar y publicar tu estado, Asana recordará el orden y la estructura del bloque para futuras actualizaciones.

highlight ordering
Nota iconNota

También puedes reordenar las secciones Resumen, Qué logramos y Próximos pasos si las arrastras y las sueltas a tu gusto.

Cómo agregar gráficos a una actualización de estado

Puedes agregar gráficos a las actualizaciones de estado para tener una representación visual del trabajo que se lleva a cabo.

charts

Recordatorios de actualización de estado

El encargado de cada proyecto recibirá una tarea semanal cada jueves para actualizar el estado de su proyecto el viernes. Si eres el encargado del proyecto y no deseas recibir estos recordatorios, puedes desactivarlos.

turn off status update reminders

Para desactivar estos recordatorios de actualización de estado:

  1. Ve a la vista de actualización de estado.
  2. Haz clic en el botón Recordarme actualizar el estado cada viernes.
Nota iconNota

Las actualizaciones de estado aparecen en las secciones Resumen y Mensajes del proyecto.

Cómo imprimir o eliminar una actualización de estado

delete status

Para imprimir o eliminar una actualización de estado:

  1. Haz clic en el ícono de los tres puntos que se encuentra junto a la actualización del estado.
  2. Haz clic en Imprimir actualización de estado o Eliminar actualización de estado.
Nota iconNota

Solamente puedes eliminar los estados de proyectos que hayas publicado tú mismo, no los publicados por otras personas.

Una nota sobre las capturas de pantalla

El objetivo de las actualizaciones de estado es capturar el estado de un proyecto en un momento específico. Esos datos se muestran tal como se encuentran al momento de la publicación. Se incluyen elementos como el nombre del proyecto, los campos personalizados, los nombres de las tareas, las fechas de entrega y los responsables.

Significa que si el nombre o la fecha de entrega de una tarea cambian después de la publicación, el aspecto de esa tarea en la actualización permanecerá igual para que puedas mirar hacia atrás en el tiempo y ver el relato completo del estado de un proyecto en un momento específico.

Privacidad

Quienquiera que sea agregado como colaborador en una actualización de estado podrá ver todo el contenido del informe, incluso aunque no tenga acceso al proyecto.

Significa que podrá ver cualquiera de los detalles o texto de la tarea que estén incluidos en el informe. Sin embargo, si hace clic en una tarea, hito, etc., que son parte de un proyecto al que no tiene acceso, verá la página de solicitud de acceso y no podrá ingresar a donde se encuentran los datos a menos que se le otorgue acceso.

Finalizar un proyecto

Los proyectos se pueden finalizar independientemente de que tengan un estado.

completing a project

Para finalizar un proyecto:

  1. Haz clic en los tres puntos y selecciona la opción finalizado en el menú desplegable.
  2. Si el proyecto no tiene un estado, haz clic en Configurar estado para seleccionar uno, o haz clic en el estado actual y selecciona finalizado en el menú desplegable.
Nota iconNota

Los proyectos finalizados deben marcarse como Finalizados en la actualización de estado en vez de archivarse. Recomendamos marcar los proyectos como finalizados antes de archivarlos. Archivar un proyecto te permite centrarte en otros proyectos que están en curso, pero el estado del proyecto no se actualiza.

Nota iconNota

Marcar un proyecto como finalizado permite distinguir fácilmente el estado Finalizado de otros estados en un resumen de proyectos en portafolios e informes.

Cómo marcar un proyecto como sin finalizar

Una vez finalizado un proyecto, la página de Resumen se verá así:

completed project status

Para marcar un proyecto como sin finalizar, haz clic en Finalizado para seleccionar un estado actualizado del menú desplegable.

notifications

Los usuarios también pueden desactivar las notificaciones para esta actualización al marcar la casilla que se encuentra en la esquina superior derecha.

Cuando finalices y archives un proyecto, su estado será “Finalizado” y aparecerá un cartel que dirá “El proyecto se archivó”.

Restore project
 
Nota iconNota
¿Necesitas ayuda para crear tus actualizaciones de estado? Pregunta a la comunidad.
Note iconNota

Este artículo se tradujo con IA.

Envía comentarios sobre la traducción.

Artículos relacionados

Cargando
El progreso del proyecto y las actualizaciones de estado